페이지

2015년 5월 11일 월요일

[ 광주 번역 공증 ] 코코넷이 번역한 영문 표창장

입니다.
오늘은 매우 간단한 표창장을 번역해보았습니다!

간단하긴 하지만 줄임말이나 이니셜이 나오면 난해한 경우가 있는데요,

line_characters_in_love-16

이럴 역시 검색을 이용한 크로스체킹이 중요하죠!



모자이크 처리를 했지만,
원본에는 단체의 이름과 이니셜이 쓰여있습니다.
그래도 필자는 당황하지 않아요!

line_characters_in_love-10

댓글 없음:

댓글 쓰기