페이지

2015년 5월 29일 금요일

[광주 번역 공증] '성공적인 노화에 대해서 새롭게 제시한 다차원적인 모델' 논문 번역 Part1


Core of Cooperation

안녕하세요. 코코넷입니다%EA%B9%9C%EC%B0%8D

이전 포스트에서 '성공적인 노화에 대해서 새롭게 제시한 다차원적인 모델: 일본계 미국 노인들의 지각'

​한글 논문을 영어로 번역한

논문 초록을 보여드렸는데요




오늘부터 총 3회의 포스팅에 걸쳐 논문 전체 원문과 저희가 번역한 내용을 올리려고합니다.



전반적인 내용은

논문 초록으로 시작하여 연구방법데이터 분석방법 그리고 결과로 연결되는데

오늘은 데이터 연구방법까지 포스팅하려고해요



자 그럼 시작하겠습니다!!









한글 논문 번역을 할 때에는 전문적인 용어들이 나오다보니
번역시에 더욱 세심하게 체크하게됩니다.




[광주 번역] 저희 코코넷에서는 보다 완벽한 양질의 결과물을 제공해드리고자

노력하고있습니다





세계적으로 고령화 문제가 대두되고있고 
이에따라  많은 분들이

노후를 미리
준비하시는 것 같아요~

물론, 가장 걱정하시는 부분은 경제적인 안정성이겠지만

그 외에도 우리가  성공적인 노화 라고
정의내릴만한 요소들에 대해

다음시간에 더 알아보도록
하겠습니다.



그럼 기대해주시고 다음 시간에 뵐게요


번역 관련 문의사항은 info@cocorenet.kr로 보내주세요

댓글 없음:

댓글 쓰기