[광주 번역 공증]미국 시민권자의 인증 서명서 번역

안녕하세요 코코넷입니다.

저번주에 번역했던 외국거주 사실증명서와 미국시민권자 인증서명서가

미국에서 공증을 받고 다시 한국에왔는데요,

관련 서류를 다시 번역한 서류를 포스팅하려고합니다.

 

문서에 현재 미국에 거주하고계신 주소가나와있는데요,

우리가 흔히 알고 있듯이 우리나라는 큰 구역에서 작은구역 순서로 주소를 나열하는데,

미국은 그 반대입니다.

	한국	미국
구분	큰 구역 → 작은 구역	작은 구역 → 큰 구역
예	ex) 광주광역시 서구 시청로	ex) 시청로 서구 광주광역시

 

예를들어, 미국주소가 아래와 같다면

​45 wilshire Street, Waltham, MA 15442, USA

1.번지: 45

2.도로명: wilshire Street

3.도시: Waltham

4.주: MA

5.우편번호: 15442

6.국가: USA

라고 표기되는 것이죠

번역관련 문의는 info@cocorenet.kr로 연락해주세요

감사합니다