안녕하세요 코코넷입니다
오늘은 관리비명세서 번역 의뢰가 들어와서 포스팅하려고합니다.
번역해서 공증까지 받아야했는데요,
다시 한번 말씀드리지만 번역공증의 경우 번역인
또는 서류의
본인만
가능하다는 점 참고해주세요!
※ 하지만 이 때, 서류의 본인이 '외국인'일 때는 번역인만
공증 가능하답니다.
우리가 흔히 아파트 관리비라는걸 낼 때 관리비 명세서를
받게되는데요,
오늘은 이 서류를 영문으로 번역하고 공증받아야하는 의뢰가
들어왔습니다.
아래는 코코넷이 번역한 영문
관리비명세서 입니다.
우리가 흔히 말하는
관리비는 maintenance payment
보험료는 insurance fee
연체료는 late fee라고 표현했답니다
감사합니다
댓글 없음:
댓글 쓰기