[광주 번역 공증]범죄.수사경력증명서 번역

안녕하세요. 코코넷입니다

오늘 포스팅할 자료는 범죄.수사 경력 증명서입니다

저번에도 언급드렸지만 해외취업이 늘어나고있는 상황에서 

해당 국가에서 근무하게 될 사람이 어떤 사람인지

가장 쉽고 빠르게 파악하는 방법이 바로 이 문서를 통해서입니다

오늘 서류를가지고 저희 사무실을 방문해주신 고객님은

서류를 발급받았을 때 한국어 밑에 영문이 나와있기 때문에

번역공증이 바로 가능하시다고 생각하시고 바로 법무법인으로 가셨다가 

다시 저희 사무실로 돌아오셨답니다.

종종 이런일이 생기는데요

공증받은 서류는 외국의 해당 기관에 제출되어야하기 때문에

한국어로 된 문서를 번역할 시에는 한글이 들어가서는 안되기 때문에 

공증이 불가능하여 문서 전체를 영어로만 쓰여져있도록 

다시 번역을 의뢰하신답니다.

 

자 이제 다들 번역공증시에는 번역본이 원본과 정확히 일치하고

번역본에는 한국어가아닌 외국어로만 쓰여야한다는 점 다들 아셨죠??

다음부터는 이러한 번거로움이 없이 바로 저희 코코넷으로 찾아오시면 되세요^^

번역 관련 문의는 info@cocorenet.kr 또는 062)376-2533번으로 문의해주세요

감사합니다

모두 오늘 하루도 잘 마무리하시길 바랄게요