[광주 번역]코코넷이 번역한 필리핀 출생증명서

 

 

 

[광주 번역] 코코넷이 번역한 필리핀 출생증명서

안녕하세요

코코넷입니다

오늘은 영문 필리핀 출생증명서를 국문으로 번역하였습니다.

개인이 접수하는 서류중에서 가장 흔하게는 가족관계증명서, 기본증명서, 성적증명서

등이 있는데요

간혹 미국이나 필리핀 등에서 발급된 출생증명서​를 보면,

각 나라마다 양식이 다르고 글자수도 많습니다.

 

 

아래 보는 것처럼 필리핀에서 발행된 출생증명서 역시

꽤나 복잡한 양식이라는 것을 알 수 있습니다.

코코넷이 번역한 국문 출생증명서입니다.

 

 

우리나라의 기본증명서 역할을 출생증명서로 대체한다고 생각하시면됩니다.

공증은 번역본이 원문과 상위 없음을 증명해주는 과정으로

번역할 때 원문의 양식과 동일하게 작성해야하기에

보다 여유있게 맡겨주시면 더욱 완벽한 번역본을 받아볼 수 있습니다!

번역 관련 문의는 info@cocorenet.kr 또는 062)376-2533으로 연락주세요

 

감사합니다

[광주 번역] 코코넷이 번역한 필리핀 출생증명서